per al meu gust adv
- personally
Resultats de la cerca per a «per al meu gust»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| For my taste, it’s one of the best ways to eat rabbit. | Per al meu gust, és una de les millors maneres de menjar el conill. |
| Font: Covost2 | |
| For my taste and for the dish to be good, the loin has to be very soft, about to fall apart. | Per al meu gust i perquè sigui bo el plat, el llom ha de quedar molt tou, a punt de desfer-se. |
| Font: Covost2 | |
| We have too many flags as far as I am concerned. | Tenim massa banderes per al meu gust. |
| Font: Europarl | |
| That is, in all honesty, a little too fast for my liking. | Sincerament, això és una mica precipitat per al meu gust. |
| Font: Europarl | |
| You were always a bit... chatty and blond for my taste. | Sempre has estat una mica... xerraire i ros per al meu gust. |
| Font: OpenSubtitles | |
| For my taste the training environment was a little bit too fancy and expensive but spending this time with the other guys really broadened my perspectives and helped me building new international friendships. | Per al meu gust, l’entorn de formació era una mica massa fantasiós i costós, però passar aquest temps amb els altres joves em va ampliar les perspectives i em va ajudar a crear noves amistats internacionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Even worse to my mind has been the slighting reference to the work of the officials who prepare employment statistics. | Pitjor encara per al meu gust ha estat la desdenyosa referència a la labor dels funcionaris que preparen les estadístiques sobre l’ocupació. |
| Font: Europarl | |
| Flavor was good, texture was a bit too rubbery for my tastes, and honestly, I just don’t see what the big deal is supposed to be about these gummy bears. | El sabor era bo, la textura era una mica massa gomosa per al meu gust, i honestament, no veig quin és el gran problema d’aquests ossets de goma. |
| Font: AINA | |
| Can I paint and decorate the office to my liking even if it already includes furniture? | Puc pintar i decorar al meu gust l’oficina encara que ja inclogui mobiliari? |
| Font: MaCoCu | |
| For example, the one on the left here allows me to add a little bit of reverb to my sound, which gives me that — (Trumpet) — flavor. | Per exemple, el d’aquí a l’esquerre em permet afegir una mica de reverberació al meu so, donant-me aquest — (Trompeta) gust. |
| Font: TedTalks | |